• Home
• statuts
• Избори 2024
• Qui sommes nous
• Ecole bulgare de Toulouse
• Forum
• membres
• RSS

Joyeux Noël – Честито Рождество Христово

Драги приятели,
Асоциация Френско-Български Форум ви желае
Честито Рождество Христово
весело прекарване на новогодишните празници и ползотворна Нова Година!

Chers Amis,
Le Forum Franco-Bulgare vous souhaite Joyeux Noël
bonnes fêtes de Fin d’Anée!

spectacle danses bulgares: le 7 décembre à 19h30 Cornebarrieu

Здравейте,

Групата за народни танци към асоциация « Френско-Български Форум » ще изнесе спектакъл от български хора

spéctacle de danses bulgares par le groupe de danses folkloriques auprès du « Forum Franco-Bulgare »

7 декември, събота, от 19ч 30 – le 7 décembre 19h30

Complexe Pierre de Coubertin CHEMIN DES AMBRITS 31700 Cornebarrieu

Събитието се организира от кметството в Cornebarrieu
във връзка с Телетон
_____
Все още приемаме участници (напреднали), генерална репетиция
от 11:30 до 13ч репетиция, събота 7 декември на познатия адрес – salle Collignon

Danses traditionnelles bulgares – Български народни танци

Драги приятели,
Aсоциация Френско-Български Форум организира ателие по български народни танци, под ръководството на Венета и Иван. Каним всички които се интересуват, на организационна сбирка и първи урок, които ще се състоят

събота 16 ноември, зала Collignon – 12 часа
5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Chers Amis,
Le Forum-Franco-Bulgare organise un atelier-découverte des danses traditionnelles bulgares, sous la direction de Veneta et Ivan, les samedis matin, salle Collignon, Toulouse. La réunion d’organisation et le premier cours sont le

samedi 16 novembre, à 12 heures, salle Collignon
5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

soirée cinéma bulgare – прожекция на български филм – samedi 9 novembre

ПОКАНА – INVITATION

5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Драги Приятели,

pique-nique franco-bulgare/ френско-български пикник : неделя, 22 септември

Chers Amis,
Le Forum Franco-Bulgare vous invite à notre traditionnel pique-nique de Septembre

pique-nique franco-bulgare/ френско-български пикник

dimanche 22 séptembre, à partir de 12h00 dans le parc Pech David

Pour le pique-nique, chacun est invité à ramener ce que bon lui semble.

Драги Приятели,

Сдружение Френско-български форум има удоволствието да ви покани на нашия традиционен есенен френско-български пикник

неделя, 22 септември, от 12ч00 в парка Pech David

сборен пункт : . Търсете българското знаме!

карта на мястото тук: pique-nique franco-bulgare

GPS координати : N 43.55793 E 1.44874

Това ще е повод да отбележим Съединението на Княжество България и Източна Румелия (6 септември 1885) и Денят на Независимостта на България (22 септември 1908) – официален празник в България,

---

Comment venir en transport public: métro Paul Sabatier, ensuite bus 88, arrêt CHR Rangueil

Как да стигнем до парк Pech David?

Андрей КАМЕНОВ изложба-вернисаж, 13 Juin à 18h, Château de Saint-Félix Loragais

Un événement exceptionnel: vernissage et première présentation  en public d’un tableau historique du peintre bulgare Andrei Kamenov (collection privée Denis Viart, Ancien conseiller culturel près l’ambassade de France à Sofia), suivis de conférence-débat (Eric Naulleau, Paris Première) en présence de l’artiste. Un covoiturage sera organisé le jour du vernissage (jeudi, 13 Juin, 17h).

Едно рядко културно събитие: изложба-вернисаж на нашия известен художник Андрей Каменов, в замъка на Сент-Феликс Лораге. Ще бъде представена за пръв път неговата историческа миниатура – « Прокълнатите », завършена през 1989г. Защо историческа? Ще научите на конференцията-дебат водена от известния френски журналист публицист, литературен критик, издател и преводач (от български!) Eric Naulleau. Защо точно в Сент-Феликс? През 1126 в това селце се е състоял прословутият консилиум, свикан от « папата на богомилите » Никита от Константинопол. Папа Никита без съмнение е бил българин http://fr.wikipedia.org/wiki/Synode_de_Saint-F%C3%A9lix

БЪЛГАРСКО ХОРО/RONDE BULGARE на площад Капитол – Тулуза – неделя 26 май

Драги Приятели,
Както всяка година, нашата асоциация представя българската култура, език и писменост на традиционния
ФОРУМ на ЕЗИЦИТЕ – площад Капитол – 26 май – неделя.

1. Forum des langues/Форум на езиците
2  Ronde bulgare/Българско хоро

1.

Nous vous rappelons que le dimanche 26 mai à la place du Capitole se tient le FOROM DES LANGUES.
Напомняме ви че идната неделя на площад Капитол се провежда традиционния ФОРУМ НА ЕЗИЦИТЕ

Stands présentant plus de 120 langues parlées à Toulouse et bien sur avec la participation du

Представени са повече от 120 езика, които се говорят в Тулуза, разбира се с участието на

FORUM FRANCO-BULGARE/ФРЕНСКО-БЪЛГАРСКИ ФОРУМ

Имаме нужда от вашата помощ: доброволци които да « дежурят » на щанда, да отговарят на въпроси и да продават баничките които ще приготвим (1час , 2 часа … според възможностите на всеки, от 10 до 18 ч). Можете да се запишете за участие тук : bg.asso@free.fr

Toute la journée sur la place du Capitol, animations, vente d’artisanat bulgare, objets d’art, livres et autre surprises. Venez nombreux pour nous soutenir! Nous serons bien visibles, chercher le drapeau bulgare.

През целия ден на площад Капитол: заповядайте и подкрепете българското участие. Ще бъдем на централно място, търсете знамето!

2.

Cette année, comme l’année dernière, le groupe des danses traditionnelles bulgares auprès du Forum Franco-Bulgare représentera des rondes bulgares du 12:55 au 13h10, dimanche,  sur la scène de la place du Capitole à Toulouse

БЪЛГАРСКО ХОРО на площад Капитол – Тулуза

неделя 26 май от 12ч55 до 13ч10 ч

Група за български народни танци към Френско-Български Форум,

под ръководството на Венета Петрова и Иван Тодоров

Резултати от изборите в Тулуза на 12 май 2013

Гласували 190, валидни бюлетини 181.

Резултатите от изборите в Тулуза на 12 май, неделя, според секционния протокол

Гласували 190, валидни бюлетини 181.

ГЕРБ 47,5% (86 гласа)
партия  »Зелените »  11% (20 гласа)
БСП 10% (18 гласа)
ДСБ 6% (11 гласа),
Атака 5,5% (10 гласа)
ДПС 5% (9 гласа)
България на гражданите около 3,9% (7 гласа)

Следват

РЗС, ВМРО, НФСБ, Глас Народен с по 3 гласа

Другата България, Горда България, Българските Жени по 2 гласа

СДС 1 глас

Благодарим на всички, които изпълниха своето гражданското задължение.

За ваша информация, ето резултатите от изборите в Тулуза през 2009 година

ГЕРБ 49%   Синята Коалиция 20%   Коалиция за България 5.9%    Зелените 5.2%   Атака 5.2%   ДПС 4.5%   НДСВ 2.6%   Лидер 2.2%

12 май – неделя – избори в Тулуза – elections bulgares 2013

Драги Сънародници,
На 12 май, неделя, в България се провеждат предсрочни парламентарни избори. Българските граждани, намиращи се на 12 май във Франция ще могат да гласуват в 8 града, между които и Тулуза (информация на страницата на посолството тук)

В Тулуза изборната секция е отворена от 7:00 до 20:00 часа на следния адрес

Salle Barcelone, 22, Allee de Barcelone, 31000 Toulouse

Гласува се с валиден български личен документ (лична карта, паспорт), без значение дали сте подали предварително заявление.
карта: http://goo.gl/maps/l3YSC
(метро Компан-Кафарели или Капитол)

Read more

Предсрочни парламентарни избори на 12 май 2013 в Тулуза

Read more