• Home
• statuts
• Избори 2024
• Qui sommes nous
• Ecole bulgare de Toulouse
• Forum
• membres
• RSS

Великденски яйца – Œufs de Pâques – събота 30 април – 11ч

Драги Приятели,

Тази година православните християни празнуват Великден на 1 май. За да отбележим края на Страстната седмица, нашата асоциация организира ателие за оцветяване на великденски яйца, на

30ти април, събота 11ч00 ателие за оцветяване на великденски яйца. Всеки може да донесе твърдо сварени яйца, които ще оцветим заедно. Необходимите материали за това (специална боя, парафин, оцет, олио, съдове и др.) се предоставят от асоциацията. след ателието: поредна сбирка на групата за народни танци адрес: 5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Chers Amis,

Cette année nous fêtons la Pâque orthodoxe le dimanche 12 avril. A cette occasion notre association organise un atelier de coloriage des oeufs de Pâque. Chaqun peut y participer: il suffit d’amener des oeufs durs, le reste est fourni par notre association.

30 avril, samedi 11h00 atelier de coloriage des oeufs de Pâque amener des oeufs durs, le reste est fourni par notre association. адрес: 5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Мартенско дърво – Arbre de mars – 13 mars – 10h – Jardin des Palntes

Chers Amis,  Le grand événement cette année est  L’ARBRE DE MARS que nous allons décorer avec votre aide le 13 mars au Jardin des Plantes, à partir de 10h près du manège.

Plus d’information sur facebook ici.

Драги Приятели,

За да отпразнуваме пристигането на пролетта в Тулуза, каним ви да украсим заедно първото МАРТЕНСКО ДЪРВО в Тулуза (и Франция), в Jardin des Plantes на 13ти март от 10ч (в близост до въртележката).

Здравейте, готови ли сте да се включите в уникално българско събитие в Тулуза?

Вашето участие и принос са важни за неговия успеха!

Желанието ни е да направим истински празник около традицията с мартениците и да покажем на френските си приятели как посрещаме пролетта в България. Идеята е да се украси дърво с мартеници и да направим демонстрация на български народни танци и на българска кухня.

Изнесен консулски ден в Тулуза – 2 април 2016

Уважаеми сънародници,

Имаме удоволствието да ви съобщим, че

НА 2-РИ АПРИЛ / СЪБОТА / 2016 Г.

ОТ 10:00 ДО 13:00 И ОТ 15:00 ДО 18:00 часа

на адреса на ПОЧЕТНОТО КОНСУЛСТВО В ТУЛУЗА

Consulat honoraire de BULGARIE

8 boulevard Eugène Montel

31170 Tournefeuille

ще се проведе

ИЗНЕСЕН КОНСУЛСКИ ДЕН

на който консул Бояджиева от Посолството на Република България в Париж ще приема документи за подновяване или първо издаване на български лични документи – лични карти, паспорти, временни паспорти, декларации за напускане на територията на Република България при пътуване на деца до 18г. без единия или двамата родители, заверки на пълномощни, регистриране на раждане, както и останалите обичайни консулски услуги, посочени на страницата на посолството
http://www.amb-bulgarie.fr/consular_service.php

Всички заявки за услуги в деня моля подавайте по мейл на консул Бояджиева

Service consulaire <consul@amb-bulgarie.fr>

адреса на ПОЧЕТНОТО КОНСУЛСТВО :

или на мейла на асоциация « Френско-Български форум »

Предварителното записване е препоръчително.
Уведомяваме ви също така, че тъй като консулските услуги ще се извършват изнесено, извън сградата на Посолството и извън Париж, цената за извършваните услуги ще е със 100 % увеличение на частта от таксата, която се събира от Министерството на външните работи на основание Чл. 5 , ал. 3 от Тарифа № 3.
(пример : издаване на лична карта ще струва 50 евро вместо 30 евро в Париж)

ателие мартеници: 27 февруари – atelier « martenitsa » le 27 février 2015

Chers Amis, Le 27 février, samedi, du 10 à 13 h le Forum Franco-Bulgare organise l’atelier traditionnel « martenitsa » à l’adresse habituelle

salle Collignon, 5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse.

Les enfants et les parents sont cordialement invités d’y participer. Le grand événement cette année est aussi L’ARBRE DE MARS que nous allons décorer avec votre aide le 13 mars au Jardin des Plantes. Plus d’information pendant l’atelier le 27 février, ou sur facebook ici.

Драги Приятели, На 27 февруари, събота, от 10 до 13 часа Френско-Български Форум организира традиционното ателие за изработване на мартеници, на познатия адрес

salle Collignon, 5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse.

Всички интересуващи се (деца и родители) да се чувстват поканени! Тази година, нашето ателие има и друга конкретна цел : изработване на мартеници, с които да украсим първото МАРТЕНСКО ДЪРВО в Тулуза (и Франция), в Jardin des Plantes на 13ти март. Ще научите повече за инициативата по време на ателието на 27 февруари, или от фейсбук тук.

Здравейте, готови ли сте да се включите в уникално българско събитие в Тулуза?

Вашето участие и принос са важни за неговия успеха!

Желанието ни е да направим истински празник около традицията с мартениците и да покажем на френските си приятели как  посрещаме пролетта в България. Идеята е да се украси дърво с мартеници и да  направим демонстрация на български народни танци и на българска кухня.

Общо събрание/ASSEMBLEE GENERALE vendredi, 29 Janvier 2016 à 19h30

CONVOCATION ASSEMBLEE GENERALE de l’association FORUM FRANCO-BULGARE Cher membre de l’association « Forum Franco-Bulgare », J’ai l’honneur de vous convoquer à l’Аssemblée générale annuelle de notre Association, qui se tiendra le vendredi, 29 Janvier 2016 à 19h30 à l’adresse suivante Salle Collignon 5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse Les points suivants seront à l’ordre du jour : - bilan financier et moral de l’année 2014 ; - adhésion de nouveaux membres - prochaines manifestations : projet « Arbre de Mars » - questions diverses. Par ailleurs, cette réunion étant public, vous pouvez invitez vos amis, intéressés par la vie de notre association. Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos respectueuses salutations. S. Manov secrétaire

Read more

25 Октомври 2015 – български национален референдум в Тулуза

Официални резултати в Тулуза

Референдум за електронно гласуване

« Подкрепяте ли да може да се гласува и дистанционно по електронен път при произвеждане на изборите и референдумите? »

гласували: 72

• невалидни 2 (3%)

• « не » 6 (8%)

• « да » 64 (89%)

Mitya – le dernier documentaire de Radostina Nikolova, le 22 octobre à 19h : Cinémateque de Toulouse, rue de Taur

Хоро в неделя, с Иван Кара и групата за български народни танци – 27 septembre 2015

Chers Amis,
à l’occasion de la fête du quartier St Michel de Toulouse, le groupe des danse bulgares
vous invite à un spectacle avec Ivan Kara et son  groupe « Zumbul des Balkans »
à 15h30 le dimanche 27 septembre
101, grand rie Saint-Michel
Tolouse
Драги приятели,
Във връзка с традиционния празник на квартал Сен Мишел, групата за български народни танци към асоциация « Френско-Български Форум » ви кани на концерта на Иван Кара и неговата група « Балкански зюмбюл ». Всички на хорото!
15:30 неделя, 27 септември
101, grand rie Saint-Michel
Tolouse

септемврийска среща – rencontre franco-bulgare – 20 septembre 2015 19h30 – salle Collignon à Toulouse

Chers Amis,
Le Forum Franco-Bulgare vous invite à notre traditionnelle rencontre – apéritif de Septembre

dimanche 20 séptembre, à partir de 19h30 – salle Collignon, Toulouse

Chacun est invité à ramener ce que bon lui semble.  A cette occasion nous rencontrons aussi Professor Popchristov de Plovdiv, expert en histoire médiévale, catharisme et bogomilisme.

Carte du Pays Cathare

Драги Приятели,

Сдружение Френско-български форум има удоволствието да ви покани на нашaта традиционна есенна  среща, на чаша вино и сладки приказки

неделя, 20 септември, от 19ч30 в зала  Collignon, Toulouse

Това ще е и повод да се запознаем с професор Попхристов от Пловдив, който е екперт по средновековна история, история на катарите и богомилите.

Видеозапис проф. Дамян Попхристов – « БОГОМИЛИТЕ »

---

pique-nique franco-bulgare/ френско-български пикник dimanche 28 Juin, à partir de 13h00 dans le parc Pech David

Chers Amis,
Le Forum Franco-Bulgare vous invite à notre traditionnel pique-nique de Juin

pique-nique franco-bulgare/ френско-български пикник

dimanche 28 Juin, à partir de 13h00 dans le parc Pech David

Chacun est invité à ramener ce que bon lui semble.

Драги Приятели,

Сдружение Френско-български форум има удоволствието да ви покани на нашия традиционен летен френско-български пикник

неделя, 28 юни, от 13ч00 в парка Pech David

сборен пункт : . Търсете българското знаме!

карта на мястото тук: pique-nique franco-bulgare

GPS координати : N 43.55793 E 1.44874

Това ще е повод за нови запознаства с наши сънародници и приятели на България и раздумка. За пикника, всеки може да донесе това, което намери за добре.

*на ваше разположение ще предоставим газово барбекю

---

Comment venir en transport public: métro Paul Sabatier, ensuite bus 88, arrêt CHR Rangueil

Как да стигнем до парк Pech David?