БЪЛГАРСКО ХОРО/RONDE BULGARE place du Capitole, dimanche 31 mai, à 12h00

admin, 25 mai 2015, Commentaires fermés
Categories: Non classé

БЪЛГАРСКО ХОРО

на площад Капитол – Тулуза – неделя 31 май 12:00

всички на хорото: от 12:00 до 12:15 на сцената на площад Капитол


Драги Приятели,

Както всяка година, нашата асоциация представя българската култура, език и писменост на традиционния
ФОРУМ на ЕЗИЦИТЕ – площад Капитол – 31 май – неделя от 9 до 19 часа. Българската палатка е под номер 31. Ще намерите също: информация за  българската обшност в Тулуза, български кулинарни продукти, сувенири, туристическа информация …

Имаме нужда от вашата помощ! Тези от вас, които могат да отделят част от свободното си време за да присъстват на българския щанд, могат да се запишат на следния адрес:

http://doodle.com/6fbuhvcmq5qx6rd7

Групата за български народни танци ще се представи от 12 до 12:15 на сцената на площад Капитол. Уважаемата публика е поканена да вземе активно участие, ще завършим както обикновено с « право хоро ». Самото официално откриване на Форума е предвидено след нашето изпълнение в 12ч15.

Nous vous rappelons que le dimanche 31 mai à la place du Capitole se tient le traditionnel FOROM DES LANGUES. Vous trouverez notre association « Forum Franbco-Bulgare » sous numéro 31 (chercher le drapeau bulgare). Une ronde bulgare se tiendra à l’ouverture de l’événement à 12h, en présence des élus (et éspérons le maire).
Напомняме ви че идната неделя на площад Капитол се провежда традиционния ФОРУМ НА ЕЗИЦИТЕ, българската палтака е под номер 30 (търсете българското знаме).

Stands présentant plus de 120 langues parlées à Toulouse
Представени са повече от 120 езика, които се говорят в Тулуза

--
Forum Franco-Bulgare
http://bg.asso.free.fr/

Великденски яйца – Œufs de Pâques – събота 11 април – 11ч

admin, 07 avril 2015, Commentaires fermés
Categories: Non classé

Драги Приятели,

Тази година православните християни празнуват Великден на 12 парил. За да отбележим края на Страстната седмица, нашата асоциация организира ателие за оцветяване на великденски яйца, на

11ти април, събота

11ч00 ателие за оцветяване на великденски яйца. Всеки може да донесе твърдо сварени яйца, които ще оцветим заедно. Необходимите материали за това (специална боя, парафин, оцет, олио, съдове и др.) се предоставят от асоциацията.

12ч : поредна сбирка на групата за народни танци

адрес:
5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Chers Amis,

Cette année nous fêtons la  Pâque orthodoxe le dimanche 12 avril. A cette occasion notre association organise un atelier de coloriage des oeufs de Pâque. Chaqun peut y participer: il suffit d’amener des oeufs durs, le reste est fourni par  notre association.

11 avril, samedi

11h00

atelier de coloriage des oeufs de Pâque

amener des oeufs durs, le reste est fourni par  notre association.

12ч :danses bulgare (séance d’entrainement), entrée libre

адрес:
5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

28ми март, събота, от 19 часа турнир по карти

admin, 24 mars 2015, Commentaires fermés
Categories: Non classé

Драги Приятели,
По желание на много от вас, нашата асоциация организира на

28ми март, събота, от 19 часа
турнир по карти

по време на турнира:

28ми март, събота

19ч турнир по карти, приемане на нови членове, разговори, почерпка …
Tournoi de Cartes, pot de l’amitié

адрес:
5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Честит 3-ти март – национален празник на Република България !

admin, 02 mars 2015, Commentaires fermés
Categories: Non classé
Уважаеми сънародници,
На трети март 1878 година приключва Руско-турската освободителна война от 1877-78 година. На тази дата в малкото селище Сан Стефано край Цариград е сключено примирие между воюващите страни – Русия и Турция.  Съгласно подписания мирен договор, Сан-Стефанска България повтаря границите на българската Екзархия, потвърдени освен от султана с ферман от 1870 г., така и с решенията на Цариградската конференция след Априлското въстание от декември 1876г. Затова 3-ти март, колкото е резултат на Руско-турската освободителна война, толкова е резултат от националната просветно-духовната свобода, постигната и обявена с границите на Екзархията през 1870г. и с нейното учредяване през 1872г. !

Съгласно мирния договор, начело на държавата трябва да застане княз, който да бъде свободно избран от народа, утвърден от Високата порта и одобрен от Великите сили, като никой член на властващите в Европа династии не може да бъде избран на българския престол. Събрание от български първенци трябва да обсъди и приеме основен закон на страната, по пример на тези в Дунавските княжества от 1830 г. (Член 7)

Поклон пред величието на всички, загинали за свободата на България!

Баба Марта 28ми февруари, събота от 19 часа 30

admin, 25 février 2015, Commentaires fermés
Categories: Non classé

Баба Марта
28ми февруари, събота от 19 часа 30

Драги Приятели,
За да отбележим края на зимата и Националния празник на България (3ти март), ви каним на чаша вино в събота, 28 февруари, всеки може да донесе каквото намери за добре. Ще предложим на всички  ръчно изработени мартеници. Подробната програма на деня:

28ми март, събота

10ч30 ателие за изработване на мартеници. Ще научите как да изработите автентични български мартеници, с които да зарадвате мама, татко, приятели и познати …

12ч : поредна сбирка на групата за народни танци

19ч30 Общо събрание на асоциация « Френско-Български Форум ». Събранието е открито и могат да присъстват всички. Гласуват само членовете. След събранието ще имаме удоволствието да предложим на всички чаша вино и мартеници, изработени на сутрешното ателие.

адрес:
5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Chers Amis,
A l’occasion du 3 mars, la  Fête nationale de la Bulgarie (3 mars) et pour célébrer le printemps et la fête de Baba Marta , nous vous invitons au pot de l’amitié le samedi 28 février.  Nous vous offrirons des martenitsas bulagares, faits à la main par nos soins. Le programme détaillé de la journée:

28 mars, samedi

10ч30 atelier martenitsa. On vous apprendra à fabriquer des martenitsas authentiques bulgares …

12h-14h : groupe de danses bulgares – séance d’entrainement, entrée libre

19ч30 Assemblée générale annuelle de notre association « Forum Franco-Bulgare » . Après la réunion

nous aurons aussi le plaisir de prendre ensemble le pot de l’amitié offert par l’association.
Vous pouvez, bien sûr, apporter aussi vos contributions culinaires.

адрес:
5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse


ASSEMBLEE GENERALE de l’association FORUM FRANCO-BULGARE

admin, 12 février 2015, Commentaires fermés
Categories: Non classé

CONVOCATION
ASSEMBLEE GENERALE de l’association

FORUM FRANCO-BULGARE

Cher membre de l’association « Forum Franco-Bulgare »,

J’ai l’honneur de vous convoquer à l’Аssemblée générale annuelle de notre Association, qui se tiendra
le samedi, 28 Février 2015 à 19h30
à l’adresse suivante

Salle Collignon
5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Les points suivants seront à l’ordre du jour :

- bilan financier et moral de l’année 2014 ;

- élection de Président de l’association Forum Franco-Bulgare
- renouvellement du Conseil d’Administration

- adhésion de nouveaux membres

- prochaines manifestations

- questions diverses.

Par ailleurs, cette réunion étant public, vous pouvez invitez vos amis, intéressés par la vie de notre association.

Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos respectueuses salutations.

S. Manov

secrétaire

Read more

кино-вечер soirée cinéma

admin, 14 janvier 2015, Commentaires fermés
Categories: Non classé, annonce

кино-вечер
24ти януари, събота от 19:30 часа

Драги Приятели,
Асоциация Френско-Български Форум ви кани на видео-прожекция на нашумял съвременен български филм.
Преди прожекцията, както обикновено ще предложим на всички по чаша вино (надяваме се, този път и българско) – всеки може да донесе каквото намери за добре.

дата и място : 24ти януари, събота от 19:30 часа, зала Collignon

5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Chers Amis,
Notre association Forum Franco-Bulgare vous invite à la projection d’un film bulgare récent. Le film sera précédé, comme d’habitude, par le pot de l’amitié, offert, à partir de 19h30.

date et lieu: 24 janvier 19h30 salle Collignon

Весели коледни празници!

admin, 21 décembre 2014, Commentaires fermés
Categories: Non classé

Ассоциация Френско-Български форум желае на всички свои членове и приятели спорна Нова година и весело прекарване на коледните празници!

Избори за Народно събрание – 5 Октомври 2014

admin, 29 septembre 2014, Commentaires fermés
Categories: élections

Скъпи сънародници, приятели,

На 5 октомври 2014 г. ще се проведат извънредни парламентарни избори.

Българските граждани в Тулуза ще гласуват в изборна секция на адрес:

Salle Frédéric Mistral,

5, rue du Pont de Tounis, 31000 Toulouse, от 8ч до 19ч

(улицата се намира близо до Pont Neuf и е успоредна на rue de Metz, влиза се откъм quai de Tounis – река Гарона, métro Carmes или métro Esquirol, )

salle Mistral

Вижте карта на мястото тук
Все още се колебаете?

Блогове за  изборите:

http://globalbulgaria.eu/

http://news-bg-abroad.com/

http://glasuvam.org/about

http://iskamedaglasuvame.com/

http://izborenkodeks.wordpress.com/

pique-nique franco-bulgare/ френско-български пикник : неделя, 14 септември

admin, 06 septembre 2014, Commentaires fermés
Categories: Non classé

Chers Amis,
Le Forum Franco-Bulgare vous invite à notre traditionnel pique-nique de Septembre

pique-nique franco-bulgare/ френско-български пикник

dimanche 14 séptembre, à partir de 13h00 dans le parc Pech David

Chacun est invité à ramener ce que bon lui semble.

Драги Приятели,

Сдружение Френско-български форум има удоволствието да ви покани на нашия традиционен есенен френско-български пикник

неделя, 14 септември, от 13ч00 в парка Pech David

сборен пункт : . Търсете българското знаме!

карта на мястото тук: pique-nique franco-bulgare

GPS координати : N 43.55793 E 1.44874

Това ще е повод да отбележим Съединението на Княжество България и Източна Румелия (6 септември 1885) и Денят на Независимостта на България (22 септември 1908) – официален празник в България,

както и за нови запознаства с наши сънародници и приятели на България и раздумка. За пикника, всеки може да донесе това, което намери за добре.


Comment venir en transport public: métro Paul Sabatier, ensuite bus 88, arrêt CHR Rangueil

Как да стигнем до парк Pech David?

Read more

Articles récents

Archives

Abonnement

Pour vous inscrire et recevoir les nouvelles des événements concernant la communauté bulgare de Toulouse et de sa région, vous pouvez envoyer un mail à

ayant pour sujet : "abonnement"

сподели във Фейсбук

Archives

Catégories

Връзки – Liens utiles