всички на хорото: от 12:00 до 12:15 на сцената на площад Капитол
Както всяка година, нашата асоциация представя българската култура, език и писменост на традиционния
ФОРУМ на ЕЗИЦИТЕ – площад Капитол – 31 май – неделя от 9 до 19 часа. Българската палатка е под номер 31. Ще намерите също: информация за българската обшност в Тулуза, български кулинарни продукти, сувенири, туристическа информация …
Имаме нужда от вашата помощ! Тези от вас, които могат да отделят част от свободното си време за да присъстват на българския щанд, могат да се запишат на следния адрес:
http://doodle.com/6fbuhvcmq5qx6rd7
Групата за български народни танци ще се представи от 12 до 12:15 на сцената на площад Капитол. Уважаемата публика е поканена да вземе активно участие, ще завършим както обикновено с « право хоро ». Самото официално откриване на Форума е предвидено след нашето изпълнение в 12ч15.
Nous vous rappelons que le dimanche 31 mai à la place du Capitole se tient le traditionnel FOROM DES LANGUES. Vous trouverez notre association « Forum Franbco-Bulgare » sous numéro 31 (chercher le drapeau bulgare). Une ronde bulgare se tiendra à l’ouverture de l’événement à 12h, en présence des élus (et éspérons le maire).
Напомняме ви че идната неделя на площад Капитол се провежда традиционния ФОРУМ НА ЕЗИЦИТЕ, българската палтака е под номер 30 (търсете българското знаме).
Stands présentant plus de 120 langues parlées à Toulouse
Представени са повече от 120 езика, които се говорят в Тулуза
-- Forum Franco-Bulgare http://bg.asso.free.fr/
Драги Приятели,
Тази година православните християни празнуват Великден на 12 парил. За да отбележим края на Страстната седмица, нашата асоциация организира ателие за оцветяване на великденски яйца, на
11ти април, събота
11ч00 ателие за оцветяване на великденски яйца. Всеки може да донесе твърдо сварени яйца, които ще оцветим заедно. Необходимите материали за това (специална боя, парафин, оцет, олио, съдове и др.) се предоставят от асоциацията. 12ч : поредна сбирка на групата за народни танци адрес: |
Chers Amis,
Cette année nous fêtons la Pâque orthodoxe le dimanche 12 avril. A cette occasion notre association organise un atelier de coloriage des oeufs de Pâque. Chaqun peut y participer: il suffit d’amener des oeufs durs, le reste est fourni par notre association.
11 avril, samedi 11h00 atelier de coloriage des oeufs de Pâque amener des oeufs durs, le reste est fourni par notre association. 12ч :danses bulgare (séance d’entrainement), entrée libre адрес: |
Драги Приятели,
По желание на много от вас, нашата асоциация организира на
28ми март, събота, от 19 часа
турнир по карти
по време на турнира:
28ми март, събота
19ч турнир по карти, приемане на нови членове, разговори, почерпка … адрес: |
Съгласно мирния договор, начело на държавата трябва да застане княз, който да бъде свободно избран от народа, утвърден от Високата порта и одобрен от Великите сили, като никой член на властващите в Европа династии не може да бъде избран на българския престол. Събрание от български първенци трябва да обсъди и приеме основен закон на страната, по пример на тези в Дунавските княжества от 1830 г. (Член 7)
Поклон пред величието на всички, загинали за свободата на България!
Баба Марта
28ми февруари, събота от 19 часа 30
28ми март, събота
10ч30 ателие за изработване на мартеници. Ще научите как да изработите автентични български мартеници, с които да зарадвате мама, татко, приятели и познати … 12ч : поредна сбирка на групата за народни танци 19ч30 Общо събрание на асоциация « Френско-Български Форум ». Събранието е открито и могат да присъстват всички. Гласуват само членовете. След събранието ще имаме удоволствието да предложим на всички чаша вино и мартеници, изработени на сутрешното ателие. адрес: |
28 mars, samedi
10ч30 atelier martenitsa. On vous apprendra à fabriquer des martenitsas authentiques bulgares … 12h-14h : groupe de danses bulgares – séance d’entrainement, entrée libre 19ч30 Assemblée générale annuelle de notre association « Forum Franco-Bulgare » . Après la réunion nous aurons aussi le plaisir de prendre ensemble le pot de l’amitié offert par l’association.
Vous pouvez, bien sûr, apporter aussi vos contributions culinaires.
адрес:
|
CONVOCATION
|
кино-вечер
24ти януари, събота от 19:30 часа
Драги Приятели,
Асоциация Френско-Български Форум ви кани на видео-прожекция на нашумял съвременен български филм.
Преди прожекцията, както обикновено ще предложим на всички по чаша вино (надяваме се, този път и българско) – всеки може да донесе каквото намери за добре.
дата и място : 24ти януари, събота от 19:30 часа, зала Collignon
5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse
Chers Amis,
Notre association Forum Franco-Bulgare vous invite à la projection d’un film bulgare récent. Le film sera précédé, comme d’habitude, par le pot de l’amitié, offert, à partir de 19h30.
date et lieu: 24 janvier 19h30 salle Collignon
Ассоциация Френско-Български форум желае на всички свои членове и приятели спорна Нова година и весело прекарване на коледните празници!
Скъпи сънародници, приятели,
На 5 октомври 2014 г. ще се проведат извънредни парламентарни избори.
Българските граждани в Тулуза ще гласуват в изборна секция на адрес:
Salle Frédéric Mistral,
5, rue du Pont de Tounis, 31000 Toulouse, от 8ч до 19ч
(улицата се намира близо до Pont Neuf и е успоредна на rue de Metz, влиза се откъм quai de Tounis – река Гарона, métro Carmes или métro Esquirol, )
Вижте карта на мястото тук
Все още се колебаете?
Блогове за изборите:
http://news-bg-abroad.com/
http://glasuvam.org/about
http://iskamedaglasuvame.com/
http://izborenkodeks.wordpress.com/
Chers Amis,
Le Forum Franco-Bulgare vous invite à notre traditionnel pique-nique de Septembre
Chacun est invité à ramener ce que bon lui semble.
Драги Приятели,
Сдружение Френско-български форум има удоволствието да ви покани на нашия традиционен есенен френско-български пикник
сборен пункт : . Търсете българското знаме!
карта на мястото тук: pique-nique franco-bulgare
GPS координати : N 43.55793 E 1.44874
Това ще е повод да отбележим Съединението на Княжество България и Източна Румелия (6 септември 1885) и Денят на Независимостта на България (22 септември 1908) – официален празник в България,
Как да стигнем до парк Pech David?