• Home
• statuts
• Избори 2024
• Qui sommes nous
• Ecole bulgare de Toulouse
• Forum
• membres
• RSS

AVÉ de Konstantin Bojanov à Toulouse du 26 avril au 1 Mai

Vacances de Pâques

Информационен бюлетин / Bulletin d’information 2.04.2012
Forum Franco-Bulgare – Toulouse

Съдържание

1. Ателие « Великденски яйца »- Atelier de décoration des oeufs de Pâques

2. Български народни танци – Danses traditionnelles bulgares

3. Уроци по български – Leçons de bulgare

__________________________ Read more

Semaine de la Bulgarie à Flourens du 14 au 17 mars 2012

Du 14 au 17 mars 2012

semaine de la Bulgarie

Salle des fêtes – Flourens Read more

Честит Празник!

На 10ти март от 12 часа в зала Collignon ще има урок по народни танци (с Петя и Иван).https://www.facebook.com/groups/245462792212224/

Le 10 mars à 12h, salle Collignon,  nous continuons les leçons des danses bulgares (avec Petya e Ivan).

Fête nationale de la Bulgarie – Национален празник на България

ПОКАНА – INVITATION SAMEDI 3 MARS 2012 à 19h en salle Collignon 5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse

Atelier « Martenitsa » et danses bulgares : le 25 février 2012

Chers Amis,

Le 25 février, samedi, du 10 à 12 h le Forum Franco-Bulgare organise l’atelier traditionnel « martenitsa » à l’adresse habituelle
salle Collignon, 5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse.
Les enfants et les parents sont cordialement invités d’y participer.*

Драги Приятели,
На 19 и 26 февруари, събота,  от 10 до 12 часа Френско-Български Форум организира традиционното ателие за изработване на мартеници, на познатия адрес
salle Collignon, 5, avenue François Collignon, 31200 Toulouse.
Всички интересуващи се (деца и родители) да се чувстват поканени!*

*участие в разходите : 3 евро на дете, безплатно за членовете на Българо-Френски Форум

Quelques exemples de martenitsas fabriqués par nos enfants ici

Photos de l’atelier de 19 février 2011 ici.

Поради големия интерес, от 12 часа, след ателието по мартеници, Петя и Иван продължават с втория урок по български танци
A votre demande, la deuxième leçon « danse traditionnelles  bulgares » aura lieu à partir de 12h, après l’atelier « martenitsa »

Danses traditionnelles bulgares – Български народни танци

Драги приятели,
По желание на много от вас, асоциация Френско-Български Форум организира ателие по български народни танци, под ръководството на Петя Петкова и Иван Тодоров. Каним всички които се интересуват, на организационна сбирка и първи урок, които ще се състоят в събота 18 февруари в 11:30  в зала Collignon, Тулуза.

Chers Amis,
Le Forum-Franco-Bulgare organise un atélier-découverte des danses traditionnelles bulgares, sous la direction de Petya Petkova et Ivan Todorov, les samedis matin, salle Collignon, Toulouse.
Réunion d’organisation et  premier cours le 18 février à 11:30.

коледен празник – Fête de Noël

Френско-български форум кани всички деца на коледен празник, събота 10 декември, 10-12ч,

ASSEMBLEE GENERALE le 3 Décembre à 18h

Cher membre de l’association « Forum Franco-Bulgare »,

J’ai l’honneur de vous convoquer à l’Аssemblée générale annuelle de notre Association, qui se tiendra

(c’est la salle où s’est tenu le bureau de vote aux élections
présidentielles le mois dernier) Read more

Concert de Guvetch/Гювеч avec Siyka Katzeva : 19 novembre à 20h30

Concert du groupe « Guvetch » samedi 19 novembre à 20h30

Концерт на група « Гювеч » – традиционна българска и френска музика, с участието на Сийка Кацева, гайда и вокал
5, rue du Pont de Tunis
Toulouse

(там където бяха президентските избори в Тулуза)

Read more