Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-settings.php on line 186

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class BPDB in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.bpdb.php on line 183

Strict Standards: Declaration of BB_Walker_Blank::start_lvl() should be compatible with BB_Walker::start_lvl($output) in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/class.bb-walker.php on line 148

Strict Standards: Declaration of BB_Walker_Blank::end_lvl() should be compatible with BB_Walker::end_lvl($output) in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/class.bb-walker.php on line 148

Strict Standards: Declaration of BB_Walker_Blank::start_el() should be compatible with BB_Walker::start_el($output) in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/class.bb-walker.php on line 148

Strict Standards: Declaration of BB_Walker_Blank::end_el() should be compatible with BB_Walker::end_el($output) in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/class.bb-walker.php on line 148

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.wp-object-cache.php on line 285

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.wp-object-cache.php on line 108

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.wp-http.php on line 67

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http_Cookie in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.wp-http.php on line 1633

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/pomo/mo.php on line 171

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/functions.bb-l10n.php on line 484

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/pomo/mo.php on line 144

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Users in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.wp-users.php on line 11

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class BP_Roles in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.bp-roles.php on line 11

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Auth in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.wp-auth.php on line 36

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.wp-dependencies.php on line 33

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Taxonomy in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.wp-taxonomy.php on line 36

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/class.wp-taxonomy.php on line 581

Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9

Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/class.bp-options.php on line 26

Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9

Strict Standards: Non-static method BP_Options::prefix() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/class.bp-options.php on line 49

Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9

Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-settings.php:186) in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-templates/kakumei/rss2.php on line 2
http://bg.asso.free.fr/forum/forum.php?id=2 Форум на българите от Тулуза и региона fr-FR Tue, 24 Jun 2025 13:06:43 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 q http://bg.asso.free.fr/forum/search.php http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=134#post-211
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Sam, 12 Mai 2012 10:32:18 +0000 admin 211@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p><a href="http://www.math.univ-toulouse.fr/~gavrilov/musique/final%20mix.mp3" rel="nofollow">http://www.math.univ-toulouse.fr/~gavrilov/musique/final%20mix.mp3</a> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=131#post-208
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Mar, 14 Fév 2012 12:19:59 +0000 admin 208@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>Danses traditionnelles bulgares – Български народни танци<br /> admin, 02 février 2012, No comments<br /> Categories: Non classé</p> <p>Драги приятели,<br /> По желание на много от вас, асоциация Френско-Български Форум организира ателие по български народни танци, под ръководството на Петя Петкова и Иван Тодоров. Каним всички които се интересуват, на организационна сбирка и първи урок, които ще се състоят в събота 18 февруари в 11:30 в зала Collignon, Тулуза.</p> <p>Chers Amis,<br /> Le Forum-Franco-Bulgare organise un atélier-découverte des danses traditionnelles bulgares, sous la direction de Petya Petkova et Ivan Todorov, les samedis matin, salle Collignon, Toulouse.<br /> Réunion d’organisation et premier cours le 18 février à 11:30. </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=128#post-205
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Jeu, 03 Nov 2011 21:19:02 +0000 admin 205@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p><a href="http://www.myspace.com/guvetch" rel="nofollow">http://www.myspace.com/guvetch</a></p> <p><a href="http://conservatoire-occitan.org/article.php?id_article=396"></p> <p>Concert de Guvetch samedi 19 novembre à 20h30.</p> <p>адрес: там където бяха президентските избори в Тулуза<br /> 5, rue du Pont de Tounis, 31000 Toulouse, от 8ч до 19ч</p> <p>(улицата се намира близо до Pont Neuf и е успоредна на rue de Metz, влиза се откъм quai de Tounis – река Гарона, métro Carmes или métro Esquirol)</p> <p>линк към карта <a href="http://maps.google.fr/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=5,+rue+du+Pont+de+Tounis,+31000+Toulouse&amp;aq=&amp;sll=43.468369,1.698761&amp;sspn=0.420595,1.056747&amp;vpsrc=0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=5+Rue+du+Pont+de+Tounis,+31000+Toulouse,+Haute-Garonne,+Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es&amp;ll=43.597815,1.442104&amp;spn=0.006744,0.016512&amp;t=m&amp;z=14" rel="nofollow">http://maps.google.fr/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=5,+rue+du+Pont+de+Tounis,+31000+Toulouse&amp;aq=&amp;sll=43.468369,1.698761&amp;sspn=0.420595,1.056747&amp;vpsrc=0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=5+Rue+du+Pont+de+Tounis,+31000+Toulouse,+Haute-Garonne,+Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es&amp;ll=43.597815,1.442104&amp;spn=0.006744,0.016512&amp;t=m&amp;z=14</a></p> <p><img src="http://conservatoire-occitan.org/IMG/jpg/guvetch.jpg" /></p> <p>Siyka Katzeva, gaïdas (cornemuses bulgares),<br /> chant ; </p> <p>Bernard Chaulet, accordéon diatonique ;</p> <p>Didier Fréboeuf, clavier ;</p> <p>Jean-Marc Périssat,</p> <p>Guvetch, faitout en terre bulgare, propose à son menu musiques traditionelles bulgares</p> <p>Stage de Gaïda avec Siyka Katzeva - samedi 19 et dimanche 20 novembre au COMDT</p> <p>Stage de gaïda - cornemuse bulgare</p> <p>Le stage sera axé sur l’apprentissage de différents rythmes asymétriques<br /> et des ornementations de base, à travers l’enseignement de quelques<br /> mélodies à danser simples. L’instrument travaillé sera la djoura gaïda<br /> (en sol). Ce stage s’adresse aux personnes ayant déjà une pratique de la<br /> cornemuse (pas forcément la gaïda). Des instruments pourront éventuellement<br /> être prêtés.</p> <p><img src="http://conservatoire-occitan.org/IMG/jpg/siyka.jpg" />&lt;i class="spip"&gt; &lt;strong class="spip"&gt;</p> <p>Siyka Katzeva est une des figures emblématiques actuelles du jeu de<br /> gaïda. Titulaire du diplôme du Conservatoire de Plovdiv, en Bulgarie, elle<br /> vit depuis plusieurs années en Limousin où elle anime une classe de gaïda<br /> au Conservatoire de Limoges. En parallèle, elle poursuit une carrière de<br /> musicienne professionnelle en soliste ou dans diverses formations, dont le<br /> groupe Guvetch.</p> <p>Horaires :<br /> Samedi de 14h à 17h<br /> Dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h</a> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=126#post-203
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Dim, 09 Oct 2011 20:33:20 +0000 admin 203@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>Vernissage d'exposition.<br /> Час<br /> 11 октомври 2011 г. · 18:30 - 20:00<br /> Място<br /> Bar "Le chat passe"<br /> 13 rue des Couteliers<br /> Toulouse, France</p> <p>J'ai le plaisir de vous inviter au vernissage de mon exposition "Les bouteilles"<br /> au bar "Le chat passe". Venez partager ce moment avec nous autour de quelques bouteilles et d'un piano.<br /> <img src='http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/276985_263281103711945_36969208_n.jpg' /></p> <p>L'exposition restera au "Chat passe" jusqu'au 11 décembre 2011.</p> <p>I am pleased to invite you to the opening of my exhibition "Bottles". Come and share this moment with us around a few bottles and a piano. </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=124#post-201
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Lun, 13 Juin 2011 13:26:19 +0000 admin 201@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p><a href="http://bg.asso.free.fr/?p=874" rel="nofollow">http://bg.asso.free.fr/?p=874</a><br /> PROJECTION – DEBAT : un documentaire bulgare inédit<br /> 29 avril 2011<br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=aGESic-CMw0" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=aGESic-CMw0</a> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=123#post-200
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Sam, 21 Mai 2011 11:27:47 +0000 admin 200@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p><a href="http://bg.asso.free.fr/?p=931" rel="nofollow">http://bg.asso.free.fr/?p=931</a><br /> Информация за пикника по случай 24-ти май.<br /> Кога ? неделя, 22-ри май 2011, от 12 ч.<br /> Къде ? Парк Pech David (Rangueil)<br /> Защо ? Това е ясно :-)<br /> Какво да носим ? Всеки може да донесе за хапване каквото намери за добре. По организацията на пикника, добре дошли са походни маси и столчета.<br /> Forum Franco-Bulgare ще има удоволствието да почерпи всички с тулузка наденичка, чаша вино или бира.<br /> Как да стигнем до парк Pech David? (вижте и прикачените карти)<br /> Pech David се намира на хълма зад болницата CHR Rangueil.<br /> С автомобил следвайте табелите CHR Rangueil и после Pech David (GPS координати : N 43.55793 E 1.44874). Стигнете до най-високата точка на хълма, където се намира голяма кръгла постройка (вижте как изглежда на прикачената снимка). Влезте на паркинга срещу нея. От дъното на паркинга тръгнете пеша по алеята вдясно. Намерете групата на около 200м по-надолу, в района на чешмата.<br /> Да се стигне до Pech David с градския транспорт е много лесно. От спирка Université Paul Sabatier на Линия Б на метрото (Ligne B), вземете автобус N°88 (минава на всеки 10 мин) до спирка CHR Rangueil. Върнете се малко назад до острия завой, минете през паркинга пред жилилищните сгради и се качете право нагоре по стръмната пътечка – вие сте в Pech David. (общо 5 минути пеш)<br /> За тези от вас, които срещат непреодолими трудности да дойдат на пикника, обадете се и ще измислим решение.<br /> Подробни интерактивни карти по Интернет:<br /> карта : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-map" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-map</a><br /> сателитна снимка : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-plan" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-plan</a><br /> снимка на шосето (вход паркинг) : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-street" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-street</a><br /> Ако се изгубите, в деня на пикника може да се свържете с нас на телефони:<br /> 06 30 45 49 54 Любо , 06 07 82 93 95 Стефан</p> <p>Chers Amis,<br /> Quelques informations pratiques sur le pique-nique à l’occasion de la fête des lettres le 24 mai</p> <p>Quand ? dimanche 22 mai 2011,à partir de 12 ч.<br /> Où ? Le Parc Pech David (Rangueil)</p> <p>Apporter quoi? Chacun peut apporter ce que bon lui semble. Le Forum Franco-Bulgare aura le plaisir de nous offrir saucisses de Toulouse avec un verre de vin ou bière.<br /> Comment trouver le parc Pech David? : voir les cartes jointes. Nous sommes à 200 m du parking Pech David, chercher le drapeau bulgare.<br /> carte : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-map" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-map</a><br /> satelite : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-plan" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-plan</a><br /> <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-street" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-street</a><br /> 06 30 45 49 54 Lubomir , 06 07 82 93 95 Stéphane </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=122#post-199
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Dim, 08 Mai 2011 20:17:05 +0000 admin 199@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>Si traditionnellement le Comité de Jumelage organise chaque 9 mai une petite cérémonie à l’occasion de la Journée de l’Europe, véritable fête nationale de notre vieux continent, nous avons, cette année, souhaité aller au-delà en organisant une Semaine de l’Europe. Du 9 au 14 mai, une série de rendez-vous y seront proposés.</p> <p>Lundi 9 mai, à 18 heures 45, au pied de l’olivier, symbole de nos jumelages (devant la salle des fêtes), célébration de la Journée de l’Europe en présence des élus, des représentants des associations, des enfants des écoles et avec la participation de Chor’Alban. Un apéritif amical clôturera ce premier rendez-vous.</p> <p>Mercredi 11 mai, le marché de plein vent sera aux couleurs de l’Europe avec la présence d’étals qui vous proposeront des espagnols, italiens, portugais, polonais, bulgares, estoniens,…. De quoi aiguiser l'appétit et la curiosité!</p> <p>Samedi 14 mai, de 10 heures à 18 heures 30, à la salle des fêtes, RENCONTRE FESTIVE ET GOURMANDE AVEC L’EUROPE. De nombreux Etats membres (Allemagne, Belgique, Bulgarie, Chypre, Espagne, Estonie, Hongrie, Italie, Lettonie, Pologne, Portugal, Grèce , Tchéquie, Slovaquie, Roumanie) ont à ce jour répondu à notre invitation</p> <p>Musiques, danses venus d’Espagne, de Pologne du Portugal ....... Se succèderont sur scène de 11 heures à 16 heures, puis de 17 heures à 18 h 30 pour un final endiablé et coloré avec l’ensemble des artistes présents.</p> <p>Des associations locales nous font également l’amitié d’être présentes (La violette en son terroir et Art et Création). Enfin, l’ADEC-NS EUROPE DIRECT représentera l’Europe des Institutions.</p> <p>Après l’inauguration officielle (11 h 30), en présence de nombreuses personnalités, il sera possible de se restaurer sur place tout en découvrant, cette année, des spécialités proposées par le Portugal.</p> <p>C’est donc à une semaine riche de possibilités de rencontres avec nos voisins européens que nous vous convions dans une ambiance festive et amicale. Avec le souhait de pouvoir vous comptez parmi nous selon votre calendrier tout au moins le Samedi 14 Mai point fort de la manifestation Pour le bureau du Comité de Jumelage Henri Boyé </p> <p>EN RESUME JOURNÉE DU 14 Mai +/- 10 à 18 H 30</p> <p>ENTRÉE EST GRATUITE </p> <p>VITRINES animées des Pays représentés </p> <p> FIL ROUGE</p> <p> Musiques Danses </p> <p>11H30 INAUGURATION </p> <p> Autour du verre de l’amitié ou seront réunis toute les invites personnalités, Intervenants, présidents et public </p> <p> 12H30 RESTAURATION sur place </p> <p>FIL ROUGE</p> <p>16 H TABLE RONDE </p> <p>Fonds Structurels et Politiques Régionales</p> <p> 17 H /17 H 30 le SPECTACLE FINAL </p> <p> CLÔTURE vers 18 H 30 - 19 H</p> <p>pour se rendre à St Alban:<br /> <a href="http://maps.google.fr/maps?f=d&amp;source=s_d&amp;saddr=toulouse&amp;daddr=Mairie,+66+Bis+Avenue+Fronton,+31140+Saint-Alban&amp;hl=fr&amp;geocode=FYtZmQIdhwQWACn_UnXsb7uuEjEwEEEvnPYGBA%3BFZ20mgIdDI8VACmr9jvxMKSuEjGTafum5ZYFyg&amp;mra=ls&amp;sll=46.759841,1.738281&amp;sspn=0.093961,0.230026&amp;ie=UTF8&amp;ll=43.648373,1.427536&amp;spn=0.099246,0.230026&amp;z=13" rel="nofollow">http://maps.google.fr/maps?f=d&amp;source=s_d&amp;saddr=toulouse&amp;daddr=Mairie,+66+Bis+Avenue+Fronton,+31140+Saint-Alban&amp;hl=fr&amp;geocode=FYtZmQIdhwQWACn_UnXsb7uuEjEwEEEvnPYGBA%3BFZ20mgIdDI8VACmr9jvxMKSuEjGTafum5ZYFyg&amp;mra=ls&amp;sll=46.759841,1.738281&amp;sspn=0.093961,0.230026&amp;ie=UTF8&amp;ll=43.648373,1.427536&amp;spn=0.099246,0.230026&amp;z=13</a> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=118#post-191
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Jeu, 03 Fév 2011 22:50:27 +0000 admin 191@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>На 18 март 2011, във връзка с националния празник на Р България, Френско-български форум, в сътрудничество с "Тулузко Географско Дружество" и асоциация "Да направим Европа" организира среща-дебат с Андрей Ковачев, член на Европейския Парламент.<br /> <a href="http://bg.asso.free.fr/wp-content/uploads/flyer18032011.jpg" rel="nofollow">http://bg.asso.free.fr/wp-content/uploads/flyer18032011.jpg</a><br /> <a href="http://www.aba.government.bg/?show=39&amp;nid=860" rel="nofollow">http://www.aba.government.bg/?show=39&amp;nid=860</a><br /> <a href="http://www.gerb.bg/bg/events/eventsdetail/cat_id/2/from/eventslist/id/12061" rel="nofollow">http://www.gerb.bg/bg/events/eventsdetail/cat_id/2/from/eventslist/id/12061</a><br /> За пръв път български евродепутат посещава българска общност във Франция, извън Париж. Повече от 80 човека присъстваха на събититето, което се проведе в сградата на престижния hôtel d'Assezat, седалище на Фондация Бамберг и на тулузките научни дружества. Срешата започна в 18ч30. с обръщение към участниците от Пиер-Ив Пешу (Тулузко Географско Дружество), Силви Легевак ("Да направим Европа") и Любомир Гаврилов ("Френско-български форум").<br /> Текст на обръщението на "Френско-български форум"<br /> <a href="http://www.math.univ-toulouse.fr/~gavrilov/zinp/quellesrepresentations.html">тук.</a></p> <p>След това думата бе дадена на Андрей Ковачев,<br /> видеозапис(със съкращения)<br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=l29B93f-_qE" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=l29B93f-_qE</a><br /> След това Пиер-Ив Пешу, географ, разказа за това, как България е изглеждала в очите на французите от края на 20ти век, в контекста на своето геополитическо и географско положение.<br /> exposé de Pierre-Yves Pechoux част 1, част 2, част 3 (със съкращения)<br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wCNbboWWdSE" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=wCNbboWWdSE</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=z1LS3G1IZXA" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=z1LS3G1IZXA</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7tlygWw9Tf0" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=7tlygWw9Tf0</a><br /> Натали Жубер, историк, представи кратък обзор на нашата история<br /> Nathalie Joubert, exposé част 1, част 2 (със съкращения)<br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gTHsQNFjpTs" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=gTHsQNFjpTs</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=x2bPVpV3_GQ" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=x2bPVpV3_GQ</a><br /> Срещата продължи с многобройни въпроси към Андрей Ковачев до 21ч. Обсъждането продължи в неформална атмосфера в близкия "бар на търговците", където дружество "Да направим Европа" предложи на всички по чаша мадиран (известно френско вино от Южна Франция).<br /> Няколко снимки (diaporama) :<br /> <a href="http://www.flickr.com/photos/24964118@N07/sets/72157626315817220/show/" rel="nofollow">http://www.flickr.com/photos/24964118@N07/sets/72157626315817220/show/</a></p> <p><img alt="Forum franco-bulgare" src="http://bg.asso.free.fr/wp-content/uploads/logo4.jpg" /> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=117#post-190
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Jeu, 03 Fév 2011 22:47:52 +0000 admin 190@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>От 10 до 12 ч на 26 февруари (събота) българското училище в Тулуза организира ателие за изработване на мартеници. Всички интересуващи се (деца и родители) да се чувстват поканени! Повече информация на страницата на училището <a href="http://bg.asso.free.fr/?page_id=630" rel="nofollow">http://bg.asso.free.fr/?page_id=630</a> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=116#post-189
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Jeu, 03 Fév 2011 22:45:15 +0000 admin 189@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>Предвид големия интерес и многобройните запитвания, имаме удоволствието да ви поканим на втора българска филмова вечер, на 26 февруари 2011 (събота), от 19:30 ч (този път и с отличен звук), на познатия адрес в salle Collignon.<br /> Бъдете на време - местата са ограничени !<br /> NB : както миналия път всеки може да донесе каквото намери за добре за да се почерпим след прожекцията. </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=115#post-188
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Jeu, 03 Fév 2011 22:43:42 +0000 admin 188@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>Прекрасният спекакъл на нашата сънародничка актрисата Цветомира Симова "23-F Côté hublot" е отново на тулузка сцена ! Тези, които още не са видели тази находчива, изискана и смешна пиеса, разказваща с фин хумор перипетиите на българска студентка в НАТФИЗ последвала френската си любов в провинциална южна Франция в средата на 90-те, могат да поправят този пропуск от днес до 20 февруари и то на супер оригинално място - новооткрития плаващ театър на корабчето Didascalie. (за повече информация тук <a href="http://bg.asso.free.fr/?p=714#more-714)" rel="nofollow">http://bg.asso.free.fr/?p=714#more-714)</a> .<br /> Специално за членовете на Френско-български форум, билетите ще са с намаление - 9 евро вместо 13 ! Носете си членските карти ! </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=70#post-143
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Mar, 25 Jan 2011 00:17:47 +0000 admin 143@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p><img src="http://www.mjclabruguiere.fr/wp-content/uploads/2011/02/affiche-bulgarie-2011-copie.jpg" /><br /> <img src="http://www.mjclabruguiere.fr/wp-content/uploads/2011/02/affiche-bulgarie-fly-2011-copie.jpg" /></p> <p><a href="http://www.mjclabruguiere.fr/?page_id=1713" rel="nofollow">http://www.mjclabruguiere.fr/?page_id=1713</a></p> <p>Tout se déroule à "La Fabrique"; c'est le nom de notre nouvelle Salle des Fêtes; c'est une usine désaffectée qui a été restaurée en plein centre ville.</p> <p>Le lundi 21 fév Ouverture par un vin d'honneur à 18h30; je vous enverrai une invitation suivie de la pièce 23-F Côté hublot avec Mira Simova que vous connaissez. Ensuite tous les jours de 10h à 18h et peut-être même plus tard pour les personnes qui travaillent: vente d'artisanat, atelier cuisine, broderies, dentelles, danses folkloriques, art floral autour de la rose bien sûr, initiation et apprentissage de l'alphabet cyrillique et de la langue Bg avec les traditions; rencontre avec les élèves des classes de5° et 4° des Collèges de Labruguière: ils ont l'UE au programme et le proviseur a pensé que ce serait une ouverture de parler des Pays de l'Est et pas seulement de l'Espagne et du Portugal...</p> <p>Et le 26 à partir de 20h30 pour finir Grand Bal Masqué pour fêter Baba Marta un peu en avance certes mais le samedi c'est mieux pour organiser une soirée avec dégustation des spécialités Bg préparées par l'atelier cuisine de la MJC, vente de martenitzi et tombola dont le premier lot est un séjour d'une semaine pour 2 personnes ( 7 nuits + petit déj) à l'hôtel Diana ** aux Sables d'Or en plein coeur de la station+ quelques autres lots moins importants. Prix des billets 2€.</p> <p>Voilà le programme qui est à peaufiner pour les partcipants bulgares: je ne sais pas encore ni comment , ni à combien ils viennent: je pense 7 ou 8 en comptant Georges. </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=61#post-133
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Mer, 01 Déc 2010 21:45:07 +0000 admin 133@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>le spectale préféré du Forum !!!</p> <p> <a href="http://www.scenesplurielles.fr/index.php"><img alt="Alt img_1" src="http://www.scenesplurielles.fr/images/NewsDec.jpg" /></a>&lt;/p&gt; </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=58#post-130
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Jeu, 11 Nov 2010 12:32:55 +0000 admin 130@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p><img src='http://bg.asso.free.fr/wp-content/uploads/chanson.jpg' /></p> <p>30 ноември 2010 г. · 19:00 - 22:00<br /> Място Centre Culturel Bulgare Paris<br /> 28 Rue de la Boétie, 8ème arrondissement<br /> Paris, France</p> <p>Ce documentaire, nombreuses fois récompensé, de la réalisatrice bulgare Adela Peeva aborde la problématique des identités régionales balkaniques à travers la recherche de l'origine d'une chanson.<br /> <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=100476270025728" rel="nofollow">http://www.facebook.com/event.php?eid=100476270025728</a> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=57#post-129
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Mar, 09 Nov 2010 21:57:47 +0000 admin 129@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p><img src='http://www.france-bulgarie.org/upload/afb/Documents/noel-bulgare2010.png' /> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=33#post-80
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Dim, 02 Mai 2010 00:08:22 +0000 admin 80@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p><a href="http://www.ville-grasse.fr/exporose/default_fr10.htm"><br /> <img src='http://www.ville-grasse.fr/exporose/img/2010/aff_exporose_10.jpg' /></a> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=35#post-86
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Ven, 21 Mai 2010 13:19:29 +0000 Stephan 86@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>(pour le texte en Français voir plus bas)</p> <p>Информация за пикникa по случай 24-ти май.</p> <p>Кога ? понеделник, 24-ти май 2010, от 12 ч. </p> <p>Къде ? Парк Pech David (Rangueil)</p> <p>Защо ? Това е ясно :-) </p> <p>Какво да носим ? Всеки може да донесе за пикника каквото намери за добре - салата, мръвка, баница, напитка, десерт... Добре дошли са походни маси и столчета, както и преносими барбекюта за майсторите на скарата.</p> <p>Forum Franco-Bulgare ще има удоволствието да почерпи всички с чаша студено розе или бира.</p> <p>Как да стигнем до парк Pech David? (вижте и прикачените карти)</p> <p>Pech David се намира на хълма зад болницата CHR Rangueil.</p> <p>С автомобил следвайте табелите CHR Rangueil и после Pech David (GPS координати : N 43.55793 E 1.44874). Стигнете до най-високата точка на хълма, където се намира голяма кръгла постройка (вижте как изглежда мястото на прикачената снимка). Влезте на паркинга срещу нея. От паркинга слезте пеша по алеята вдясно. Намерете групата на около 200м по-надолу, в района на чешмата.</p> <p>Да се стигне до Pech David с градския транспорт е много лесно. От спирка Université Paul Sabatier на Линия Б на метрото (Ligne B), вземете автобус N°88 (минава на всеки 10 мин) до спирка CHR Rangueil. Върнете се малко назад до острия завой, минете през паркинга пред жилилищните сгради и се качете право нагоре по стръмната пътечка - вие сте в Pech David. (общо 5 минути пеш)</p> <p>За тези от вас, които срещат непреодолими трудности да дойдат на пикника, обадете се и ще измислим решение.</p> <p>Подробни интерактивни карти по Интернет:<br /> карта : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-map" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-map</a><br /> сателитна снимка : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-plan" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-plan</a><br /> снимка на шосето (вход паркинг) : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-street" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-street</a></p> <p>Ако се изгубите, в деня на пикника може да се свържете с нас на телефони:<br /> 06 30 45 49 54 Любо , 06 07 82 93 95 Стефан</p> <p>Любомир Гаврилов<br /> Стефан Mанов<br /> forum franco-bulgare </p> <p>Cette année Lundi de Pantecôte coincide avec la fête de la culture bulgare - "Le 24 mai".</p> <p>Le 24 Mai est considéré par tous les Bulgares comme la plus noble et belle fête officielle en Bulgarie.</p> <p>A cette occasion nous vous invitons à un pique-nique festif et amical ce lundi, 24 mai , à partir de 12h00, à Pech David.<br /> <a href="http://bg.asso.free.fr/?p=456#more-456" rel="nofollow">http://bg.asso.free.fr/?p=456#more-456</a></p> <p>Le 24 mai revêt plusieurs dénominations – fête des lettres, fête de l’alphabet ou encore fête des saints frères Cyrille et Méthode, créateurs de l’alphabet slave.<br /> Pour les Bulgares, le 24 Mai symbolise l’évéil national, l’essor et l’indépendance culturelle de la Bulgarie. </p> <p>Pour le pique-nique, chacun est invité à apporter ce que bon lui semble.</p> <p>Comment s’y rendre?<br /> En voiture: suivre les panneaux CHR Rangueil, puis Pech David. (position GPS : 43.558198, 1.447138) . Se garer au parking en haut de la coline face au chateau d'eau, puis chercher le groupe en suivant l'allée qui descend vers la droite (~200m)</p> <p>En transport en commun c’est aussi très simple: depuis la station du métro Ligne B Université Paul Sabatier, prendre le bus 88 (toutes les 10 minutes) direction Hôpital Larrey et descendre à l’arrêt CHR Rangueil. Revenir sur ces pas jusqu’au grand virage, passer à travers le parking de la résidence et s’engager sur le sentier montant au Parc Pech David (5 min au total).</p> <p>Plus de détails sur internet:<br /> carte : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-map" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-map</a><br /> vue satellite : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-plan" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-plan</a><br /> vue accès parking : <a href="http://tinyurl.com/PechDavid-street" rel="nofollow">http://tinyurl.com/PechDavid-street</a></p> <p>Nous vous attendons !</p> <p>A lundi,</p> <p>Lubomir Gavrilov 06 30 45 49 54<br /> Stéphan Manov 06 07 82 93 95 </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=32#post-79
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Mer, 28 Avr 2010 21:30:49 +0000 admin 79@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>SAMEDI 8 MAI 2010 </p> <p>14 musiciens et danseurs venus spécialement de SOFIA pour les 10 ANS de l'ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE.<br /> <a href="http://www.france-bulgarie.org/" rel="nofollow">http://www.france-bulgarie.org/</a></p> <p><img src='http://www.france-bulgarie.org/upload/afb/SITE/groupebg.JPG' /></p> <p>En présence de Monsieur le Consul de Bulgarie en France, Ivan RAYCHEV</p> <p> * A partir de 16 h : initiation aux danses bulgares<br /> * A partir de 20 h : spectacle et buffet gourmand</p> <p>SUR RESERVATION.</p> <p>Tarif :<br /> 5 €/H initiation (pas d'initiation sans inscription à la soirée)<br /> 15 € soirée : étudiant ou adhérent<br /> 23 € : non adhérent<br /> GRATUIT POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 10 ANS</p> <p>Dans un cadre champêtre, des activités extérieures seront proposées</p> <p>si la météo est favorable, parking assuré, fléchage.</p> <p>Notre association fête ses 10 ans !<br /> Cordialement<br /> Zlatina Ivanova</p> <p>Association PROVENCE BULGARIE -siège social AIX en PROVENCE- </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=26#post-64
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Dim, 21 Mar 2010 18:59:34 +0000 admin 64@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p><img src="http://bg.asso.free.fr/images/haide.jpg" /></p> <p>26/03/2010 21:00 au Fairfield Café<br /> 7 place du Fer à Cheval - 31300 Toulouse</p> <p>Ivan Kara : Chant, Accordéon, Gadulka<br /> Thierry Cazals : Flûtes<br /> Christian Clavère : Violon<br /> Bona Akoto : Percussions<br /> Vladimir Tserabun : Basse, Violoncelle </p> <p>A propos de HAIDE<br /> De la folie des Balkans aux épices d'Orient, sîrba endiablées et vapeurs suaves, rythmes chaloupés et virtuoses envolées.......<br /> HAIDE ! ! !<br /> Tout en étant imprégnés de leur traditions respectives et bien qu'ils soient d'origines et de formations diverses, les musiciens d'Haidé nous invitent dans leur joyeux bazar. Orient et Occident s'y mélangent dans une créativité débordante.<br /> Vous en avez rêvé, ils l'ont fait : le Nouveau Monde !<br /> HAIDE ! ! !<br /> <a href="http://www.myspace.com/haidehaide" rel="nofollow">http://www.myspace.com/haidehaide</a> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=25#post-62
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Dim, 21 Mar 2010 18:32:31 +0000 admin 62@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>« 23F Côté Hublot » avec Tsvétomira SIMOVA<br /> <a href="http://bg.asso.free.fr/?p=381" rel="nofollow">http://bg.asso.free.fr/?p=381</a><br /> Dans le cadre du Festival le Printemps du Rire La Compagnie Scènes Plurielles est heureuse de vous annoncer l’unique représentation de sa dernière création:</p> <p>« 23-F Côté Hublot »<br /> Et si le bonheur avait sa place ?</p> <p>Une comédie surprenante, inspirée d’une histoire vraie</p> <p>23F Côté Hublot</p> <p>De et Mise en Scène Cédric CHAPUIS<br /> Avec Tsvétomira SIMOVA</p> <p>le Jeudi 25 Mars 2010<br /> à 20H30</p> <p>Au Village de l’humour</p> <p>Place de l’Europe – Métro Compans Caffarelli</p> <p>31000 TOULOUSE<br /> Réservation: 05 62 21 23 24</p> <p>Tarif : 13€</p> <p>Basée sur une histoire vraie, cette comédie raconte avec beaucoup d’humour et d’émotion le parcours tumultueux d’une jeune femme bulgare qui a décidé de donner coûte que coûte le premier rôle de sa vie à l’amour. Des plaies et des bosses, il y en a plein son histoire. De son caractère bien trempé, Tsvétélina se livre toute entière et dépeint l’étrangeté de notre monde à travers ses yeux d’étrangère.<br /> Un regard neuf, drôle et émouvant se pose alors sur la vie, ne manquant pas de faire écho en chacun de nous.</p> <p>pour en savoir plus :</p> <p><a href="http://www.scenesplurielles.fr" rel="nofollow">http://www.scenesplurielles.fr</a> </p> http://bg.asso.free.fr/forum/topic.php?id=6#post-6
Strict Standards: Non-static method BP_Options::get() should not be called statically in /var/www/sdb/e/6/bg.asso/forum/bb-includes/backpress/functions.bp-options.php on line 9
Mar, 23 Fév 2010 21:16:57 +0000 admin 6@http://bg.asso.free.fr/forum/ <p>L’Ostal d’Occitania et Borislav Prangov<br /> ont l’honneur de vous inviter au vernissage de l’Exposition de Peintures<br /> « Occitania-Europe, Lieux Sacrés »<br /> le 3 Mars 2010 à 18h30</p> <p>Ostal d’Occitania, 11 carrièra Malcosinat, 31000 Tolosa / Métro Esquirol</p> <p>Votre présence nous serait agréable.<br /> L’Expostition est instalée du 22 février au 5 mars 2010</p> <p><a href="http://www.ostaldoccitania.net" rel="nofollow">http://www.ostaldoccitania.net</a> - <a href="http://www.boris-prangov-art.hit.bg" rel="nofollow">http://www.boris-prangov-art.hit.bg</a><br /> <img src="http://www.boris-prangov-art.hit.bg/images/prangov-new1_10.gif" /> </p>