Коледно тържество – fête de Noël – le 16 décèmbre samedi à 14h
Драги приятели,
Бългрското училище към дружество “Френско -Български форум” – Тулуза ви канят на Коледно тържество – “Магията на Българската Коледа”, което ще се състои в
зала Колиньон
на 16 декември, събота
от 14 часа
Дядо Коледа ще присъства на тържеството и ще раздадава заслужени подаръци на децата! За да улесним работата му, моля родителите да напишат четливо името на детето върху подаръчето, което да предоставят на дядо Коледа ПРЕДИ тържеството (кабинета на дядо Коледа е в малката зала на горния етаж над зала Колиньон) .
За възрастните е предвидена томбола с много късмети (билет – 2 евро). За тържеството всеки може да донесе каквото намери за добре. Дружеството ще предостави както обикновено вино и напитки.
Chers Amis,
L’école bulgare de Toulouse et l’association FORUM FRANCO-BULGARE vous invitent à notre traditionnel fête de fin d’année
le 16 décèmbre, samedi, à partir de 14h
salle Collignon
Le Père-Noel y sera présent aussi! Il accueillera chaleureusement tous les enfants, et distribuera des cadeaux. Chaque parent pourra donner discrètement son petit paquet à papa Noel avec le prénom de l’enfant noté, ceci avant la fête.
Nous avons prévu une tombola pour les adultes (participation 2 euros).
Pour la fête chacun est invité à ramener ce que bon lui semble.